Nous entamons la moitié de l’année. Les épreuves auxquelles fait face Harmonie s’intensifient, et ce n’est pas en compagnie de Giulia, la Déesse des Gémeaux, qu’elle va pouvoir se reposer sous ses lauriers. Quelle est la part de réalité parmi les habitants ? Comment desceller les illusions qui jouent avec les sentiments des personnes ?
Pour couronner le tout, comme si cette quête mensuelle n’était pas assez tumultueuse, Nico décide de frapper là où ça fait mal : l’existence de Zeus est-elle en péril ?