Harmonie et les autres arrivent chez les Balance. L’endroit est plutôt calme, ils rencontrent seulement Calia. Elle leur avoue qu’elle est la dernière à vivre ici, enceinte jusqu’au cou.
Son mari, ainsi que ses sujets, ont été enlevés par une créature mythologique très connue.
Notre belle Princesse arrivera-t-elle à retrouver les disparus, malgré l’état de santé de la Déesse ?